1
00:00:01,870 --> 00:00:03,590
Σας ευχαριστώ.

2
00:00:41,870 --> 00:00:46,590
Λένε ότι το 67% των παντρεμένων είναι
ευχαριστημένοι, σε αντίθεση με το 51 % μεταξύ

3
00:00:46,590 --> 00:00:47,590
singles.

4
00:00:49,450 --> 00:00:50,450
Και λοιπόν;

5
00:00:50,510 --> 00:00:52,550
Άρα μέρος του 51%, έτσι δεν είναι;

6
00:00:52,790 --> 00:00:59,610
Με τους δυο μας κάνει 102%.
Ερώτηση. Είσαι ευχαριστημένος με το δικό σου

7
00:00:59,610 --> 00:01:00,610
επαγγελματική ζωή;

8
00:01:01,370 --> 00:01:02,370
Παντρεμένος, ναι.

9
00:01:02,590 --> 00:01:04,129
72%. Singles, ναι.

10
00:01:04,470 --> 00:01:10,070
60%. Είσαι ευχαριστημένος με την οικογένειά σου
ζωή; Έγγαμος, 68%. Singles, 37%. Τι

11
00:01:10,070 --> 00:01:11,070
λες;

12
00:01:12,040 --> 00:01:13,560
Ότι σκέφτεσαι τον γάμο.

13
00:01:14,040 --> 00:01:15,760
Και τι φταίει αυτό; Πες μου.

14
00:01:16,240 --> 00:01:19,440
Ας δούμε τι λένε για το σεξ. Μετά
όλα, αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

15
00:01:22,020 --> 00:01:25,340
Θα λέγατε ότι ο γάμος έχει βελτιωθεί
η σεξουαλική σου ζωή;

16
00:01:25,540 --> 00:01:27,500
Ναί. 61%? Όχι.

17
00:01:27,860 --> 00:01:29,720
27%? Δεν έχει αλλάξει τίποτα;

18
00:01:30,480 --> 00:01:32,600
Πιστεύεις ότι είναι καλύτερα αν ήμασταν
παντρεμένος;

19
00:01:34,340 --> 00:01:36,880
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι κάποια πράγματα θα το έκαναν
να είναι πιο εύκολο.

20
00:01:37,740 --> 00:01:40,540
Ναι, όπως όταν γλείφει μια άλλη γυναίκα
το μουνί σου.

21
00:01:41,310 --> 00:01:45,370
Και θα σας γαμήσω και τους δύο. Εμείς
και οι δύο απολαμβάνουν ένα μικρό τρόας, αλλά

22
00:01:45,370 --> 00:01:49,290
μην το κάνεις πολύ συχνά. Είμαι
είναι σίγουρο ότι μόλις παντρευτούμε, θα το βρίσκαμε

23
00:01:49,290 --> 00:01:50,290
συνεργάτης.

24
00:01:51,490 --> 00:01:52,490
Λοιπόν, μπορούμε να προσπαθήσουμε.

25
00:01:53,550 --> 00:01:55,150
Στο μεταξύ όμως...

26
00:04:03,780 --> 00:04:04,780
Πρωί. Πρωί.

27
00:04:05,320 --> 00:04:07,080
Είμαι η Monique Martin, η νέα γραμματέας.

28
00:04:07,320 --> 00:04:09,480
Ψάχνω για έναν κ. Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

29
00:04:09,780 --> 00:04:11,080
Ένας κύριος Vendrier.

30
00:04:11,640 --> 00:04:14,140
Έχεις χτυπήσει το bullseye, είμαι ο Άλεξ
Πωλητής. Έλα μέσα.

31
00:04:14,680 --> 00:04:15,780
Το γραφείο μου είναι στον επάνω όροφο.

32
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Περίοδος.

33
00:04:20,560 --> 00:04:24,980
Την έβαλε να γυρίσει την πλάτη στον γέρο
και την ανάγκασε να σκύψει.

34
00:04:25,740 --> 00:04:31,060
Περίοδος. Στη συνέχεια απλώθηκε με τα δάχτυλά του
τα τρεμάμενα και ξερά χείλη του Βενέδικτου.

35
00:04:32,240 --> 00:04:36,140
Τότε ήταν που ο γέρος κόλλησε μέσα της το
που έσταζε η άκρη του τεράστιου πούρου του.

36
00:04:36,840 --> 00:04:37,840
Ακολουθείς;

37
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
Σίγουρος. Που πας;

38
00:04:39,280 --> 00:04:43,140
Κόλλησε μέσα της την άκρη που έσταζε... Του
το τεράστιο πούρο του.

39
00:04:43,600 --> 00:04:45,700
Πρόστιμο. Θα αγοράζατε αυτό το μυθιστόρημα;

40
00:04:45,940 --> 00:04:48,340
Δεν ξέρω. Δεν διαβάζω πολύ. Θα πρέπει
ανεβαίνουμε;

41
00:04:49,580 --> 00:04:50,820
Είναι αρκετά διεγερτικό;

42
00:04:51,340 --> 00:04:52,400
Λοιπόν, είναι πολύ καλό.

43
00:05:05,450 --> 00:05:07,610
Σε ανάβει; Έτσι -έτσι.

44
00:05:08,910 --> 00:05:12,590
Λοιπόν, ο μαρκήσιος θα μπορούσε να τη γλείψει
μουνί.

45
00:05:13,350 --> 00:05:14,350
Ω, ναι.

46
00:05:15,070 --> 00:05:16,390
Ακούγεται τέλειο.

47
00:05:17,390 --> 00:05:21,030
Μου αρέσεις πολύ, Monique. παρα πολυ,
να σου πω την αλήθεια, ξέρεις. Ας

48
00:05:21,030 --> 00:05:22,030
διασκεδάστε λίγο.

49
00:08:24,729 --> 00:08:29,550
Ελα. Η γυναίκα σου! Όχι, δεν είναι γυναίκα μου.
Είναι η Ντόροθι, μια στενή μου φίλη.

50
00:08:29,550 --> 00:08:30,449
Μην ανησυχείς.

51
00:08:30,450 --> 00:08:32,530
Βρώμικο παλιό διεστραμμένο. Ακόμα χειρότερα.

52
00:08:33,010 --> 00:08:35,530
Ω. Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

53
00:08:35,789 --> 00:08:37,770
Νόμιζα ότι ήσουν πραγματικά ελκυστικός
εμένα.

54
00:08:38,030 --> 00:08:42,370
Αγόρι, έκανα λάθος. Ορίστε το καταραμένο βιβλίο σας.
Μπορείτε να το ρίξετε στον κώλο σας, κ.

55
00:08:42,789 --> 00:08:43,789
Εκφυλισμένος.

56
00:09:09,800 --> 00:09:13,080
Ο νέος γραμματέας, υποθέτω. Είμαι ο Άλεκ.
Γεια, είμαι η Aline Bertrand.

57
00:09:14,260 --> 00:09:15,260
Από εδώ.

58
00:09:17,980 --> 00:09:20,420
Ζαν, μετά έκλαψε. Νέα γραμμή;

59
00:09:22,840 --> 00:09:26,900
Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα τα δυνατά του χέρια
έπιασε το γυμνό και όμορφο

60
00:09:26,900 --> 00:09:28,080
σώμα της δεσποινίδας Σίμπσον.

61
00:09:28,980 --> 00:09:29,980
Εδώ είναι.

62
00:09:35,660 --> 00:09:38,640
Την ξάπλωσε στο μάρμαρο, κόμμα.

63
00:09:40,270 --> 00:09:45,350
Και πολύ αργά, γλίστρησε τεράστια και δυνατά
κόκορας μέσα στο βρεγμένο της Αμερικανίδας χήρας

64
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
μουνί.

65
00:09:49,610 --> 00:09:51,370
Την κάνει και με τα όπλα του;

66
00:09:51,790 --> 00:09:52,790
Τι;

67
00:09:53,410 --> 00:09:56,470
Ήθελα να πω, χαϊδεύει το σώμα της
με το όπλο του;

68
00:09:56,990 --> 00:09:58,050
Πώς θα μπορούσατε να μαντέψετε;

69
00:09:59,230 --> 00:10:00,850
Σκέφτομαι το σεξ όλη μέρα.

70
00:10:01,350 --> 00:10:03,850
Κάνω ό,τι μπορώ για να φαίνομαι τέλειος
γραμματέας.

71
00:10:05,070 --> 00:10:07,330
Συνήθως καταφέρνω να μένω ακίνητος, αλλά
σήμερα...

72
00:10:11,390 --> 00:10:13,110
Σήμερα θα αφήσετε τον εαυτό σας
χαλαρά.

73
00:12:03,140 --> 00:12:04,560
Ω. Ω, γνώρισε τη γυναίκα μου.

74
00:12:05,180 --> 00:12:06,940
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία μου. Κάνοντας καλό.

75
00:12:07,500 --> 00:12:10,060
Δεν με πειράζει ένα τρίο. Θα ήθελα πολύ
να σε αφήσω αργότερα.

76
00:12:10,580 --> 00:12:12,140
Είστε υπέρ ή κατά του γάμου;

77
00:12:12,340 --> 00:12:14,660
Δεν υπάρχει τίποτα σαν ένα παντρεμένο ζευγάρι
για τριάρι, υπάρχει;

78
00:13:33,140 --> 00:13:36,420
Ω. Ω.

79
00:15:14,860 --> 00:15:15,519
Αυτό είναι όλο.

80
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
Το αυτοκίνητο διορθώθηκε.

81
00:15:26,160 --> 00:15:28,160
Άλλαξα τα μπουζί και είναι μια χαρά.

82
00:15:28,360 --> 00:15:32,280
Ω, λυπάμαι. Πρωί, κυρία μου. Άλεξ,
γνώρισε την Ίνγκριντ. Είναι η νέα μας γειτόνισσα.

83
00:15:32,300 --> 00:15:33,300
Γειά σου. Γοητευμένος.

84
00:15:33,520 --> 00:15:35,140
Δεν ήξερα ότι ο Ντυμπουά είχε μετακομίσει.

85
00:15:35,440 --> 00:15:37,520
Κάτω διακοπές στη Σουηδία. Κάναμε εμπόριο
μέρη.

86
00:15:37,880 --> 00:15:39,700
Μετακομίσαμε πριν από λίγες μέρες.

87
00:15:40,020 --> 00:15:41,380
Ήθελα απλώς να πω ένα γεια.

88
00:15:43,280 --> 00:15:44,280
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

89
00:15:46,500 --> 00:15:48,040
Λοιπόν, είσαι από τη Σουηδία, σωστά;

90
00:15:49,560 --> 00:15:51,280
Είσαι απολύτως υπέροχη, Ίνγκριντ.

91
00:15:51,600 --> 00:15:54,520
Μπορώ να δω χίλια φιόρδ σε αυτά τα μεγάλα
πράσινα μάτια.

92
00:15:54,880 --> 00:15:56,020
Ω, το λατρεύω. Τόσο ρομαντικό.

93
00:15:56,340 --> 00:15:57,760
Πάντα φλερτάροντας και τόσο γαλλικό.

94
00:15:58,040 --> 00:16:00,260
Βλέπετε, ένας Σουηδός θα είχε πλύνει τα δικά του
τα χέρια πρώτα.

95
00:16:01,220 --> 00:16:02,760
Και θα είχε δίκιο.

96
00:16:03,220 --> 00:16:05,680
Σίγουρα λιγότερο ρομαντικό, αλλά το υποθέτω
βοηθά μερικές φορές.

97
00:16:06,700 --> 00:16:07,700
Με συγχωρείτε.

98
00:16:09,960 --> 00:16:11,920
Ο Άλεξ φαίνεται πολύ ωραίος. Είναι ο τύπος μου.

99
00:16:12,890 --> 00:16:16,410
Ο φίλος του άντρα μου είναι επίσης πολύ καλός.
θα δεις. Ανυπομονώ να τον γνωρίσω.

100
00:17:19,400 --> 00:17:21,700
Πρωί. Πρωί. Είμαι ο Σβεν, της Ίνγκριντ
σύζυγος.

101
00:17:22,839 --> 00:17:24,180
Θέλετε να πλύνετε τα χέρια σας;

102
00:17:24,460 --> 00:17:25,680
Το έχω κάνει ήδη, βλέπεις;

103
00:17:25,880 --> 00:17:27,420
Είναι χρήσιμο.

104
00:17:28,140 --> 00:17:29,720
Είναι μέσα η Ίνγκριντ; Ω, ναι.

105
00:17:29,920 --> 00:17:32,820
Δηλαδή, ναι, είναι στον επάνω όροφο. Λοιπόν, αυτή
είναι...

106
00:17:32,820 --> 00:17:40,820
Τι

107
00:17:40,820 --> 00:17:47,780
μπορώ

108
00:17:47,780 --> 00:17:48,780
πω;

109
00:17:50,320 --> 00:17:52,660
Ίνγκριντ! Όλα έγιναν όπως εμείς
προγραμματισμένο;

110
00:17:53,000 --> 00:17:56,520
Είναι καλύτερο από το αναμενόμενο. Δεν είναι
αύριο.

111
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
Vive la France!

112
00:18:03,380 --> 00:18:05,120
Είμαι ο Σβεν, ο σύζυγος της Ίνγκριντ.

113
00:18:06,040 --> 00:18:07,040
Είμαι ο Άλεξ.

114
00:18:08,240 --> 00:18:10,100
Σε πειράζει να κάνω τη γυναίκα σου, Άλεξ;

115
00:18:10,400 --> 00:18:11,860
Δεν είναι γυναίκα μου. Ρώτα την.

116
00:18:12,120 --> 00:18:13,160
Παιδιά δεν είστε παντρεμένοι;

117
00:18:13,600 --> 00:18:14,940
Το σκεφτόμαστε όμως.

118
00:18:15,960 --> 00:18:19,400
Είναι σίγουρα πιο βολικό. Είμαι
σας λέμε ότι δεν μπορούσαμε να βρούμε συνεργάτες

119
00:18:19,400 --> 00:18:25,380
τότε μόλις έμαθα γαλλικά
κόλπο Έλα

120
00:18:51,690 --> 00:18:54,910
Είμαι πάντα πρόθυμος να ανακαλύψω τοπικά
έθιμα όταν ταξιδεύω.

121
00:18:55,550 --> 00:18:57,650
Θα ήθελα να δω πώς αποκαλείτε 69.

122
00:20:50,700 --> 00:20:51,700
Ουφ.

123
00:22:41,000 --> 00:22:45,320
Βλέπεις, Άλεξ, αν παντρευτείς,
θα μπορείς να πηδάς άλλες γυναίκες κάθε φορά

124
00:23:05,080 --> 00:23:09,160
Alex Vendrier, παίρνεις την Dorothy
Η Cabrin να είναι η γυναίκα σου;

125
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
το κάνω.

126
00:23:11,680 --> 00:23:15,540
Dorothy Cabrine, παίρνεις τον Alex
Vendrier να είναι ο σύζυγός σας;

127
00:23:16,220 --> 00:23:17,220
το κάνω.

128
00:23:17,300 --> 00:23:21,120
Με τις δυνάμεις που μου επενδύθηκαν, δηλώνω
εσύ σύζυγος.

129
00:23:21,420 --> 00:23:23,920
Συγχαρητήρια. Σου εύχομαι τα καλύτερα.

130
00:24:15,630 --> 00:24:18,290
Ελπίζω οι νεόνυμφοι να απολαύσουν την αγάπη μας
σουίτα.

131
00:24:19,810 --> 00:24:23,470
Συγχαρητήρια και ευχές για την
νέο ζευγάρι από το προσωπικό του ξενοδοχείου.

132
00:24:23,850 --> 00:24:26,710
Χμ, αυτό είναι χαριτωμένο. Σας ευχαριστώ. Ω, γλυκό
προσοχή.

133
00:24:28,050 --> 00:24:30,750
Ευχαριστώ. Ω, ευχαριστώ.

134
00:24:34,150 --> 00:24:35,150
Ω, ευχαριστώ.

135
00:24:45,760 --> 00:24:48,400
Τι χαμογελάς; Υπάρχει
κάτι αστείο ή τι;

136
00:24:49,980 --> 00:24:51,160
Μην ξεχνάτε τον κύριο Μωρίς.

137
00:24:52,100 --> 00:24:53,100
Ω.

138
00:24:53,420 --> 00:24:57,420
Έχουμε πολλούς τακτικούς πελάτες,
ως επί το πλείστον πωλητές, οπότε πρέπει να προσέχουμε

139
00:24:57,420 --> 00:24:58,420
τους.

140
00:25:00,260 --> 00:25:02,220
Εντάξει. Τα λέμε αργότερα.

141
00:25:03,020 --> 00:25:04,020
Καλό βράδυ.

142
00:25:13,260 --> 00:25:16,900
Εάν οι εραστές χρειάζεστε οτιδήποτε, ανά πάσα στιγμή,
δώστε μου ένα βουητό. Καλός.

143
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Εξω.

144
00:25:19,740 --> 00:25:22,620
Τώρα ας δούμε αν τα μαγικά νομισματοκοπεία μας λειτουργούν
τους.

145
00:25:23,880 --> 00:25:26,320
Μην ανησυχείτε για αυτό. Το αποτέλεσμα είναι
εγγυημένη.

146
00:25:27,300 --> 00:25:28,300
Ε-εε.

147
00:25:46,060 --> 00:25:48,660
Γεια, ελέγξτε αυτό.

148
00:26:25,840 --> 00:26:28,640
Σας ευχαριστώ.

149
00:27:05,960 --> 00:27:09,820
Φυσάει τη μαγική του πεταλούδα. Ελέγξτε το
έξω. Α, ναι, έχεις δίκιο.

150
00:27:10,020 --> 00:27:12,200
Και παίζει με τα καρύδια του στο
την ίδια ώρα.

151
00:27:16,360 --> 00:27:17,900
Αυτή είναι μια σχολαστική δουλειά που κάνει.

152
00:27:18,260 --> 00:27:21,180
Ω, αυτός ο μάγκας είναι ένα τυχερό κάθαρμα.

153
00:28:10,920 --> 00:28:13,640
Ω, τώρα είναι δουλειά γλώσσας. Αυτός ο τύπος
έκανε την εργασία του.

154
00:28:13,920 --> 00:28:14,920
Χαίρομαι γι' αυτήν.

155
00:28:16,440 --> 00:28:18,340
Ω, το παίρνει ολόκληρο.

156
00:28:18,640 --> 00:28:19,640
Ω.

157
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Ανάθεμα,

158
00:28:21,280 --> 00:28:24,780
Θα μπορούσα σίγουρα να χρησιμοποιήσω τη μονόφθαλμη πέστροφα του.
Δείτε τον κολοσσό.

159
00:28:27,540 --> 00:28:29,720
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. Αυτό σημαίνει
αληθινή καλή τύχη.

160
00:29:05,899 --> 00:29:08,680
Ω, ρίξτε μια ματιά. Στοιχηματίζω ότι θα πας
αγαπώ αυτό.

161
00:29:10,080 --> 00:29:11,080
Ω, περίμενε.

162
00:29:11,620 --> 00:29:13,260
Γύρνα πίσω. Ξέρετε τη διαδικασία.

163
00:29:14,080 --> 00:29:15,720
Ας περιμένουμε μέχρι να καλέσουν βοήθεια.

164
00:29:15,980 --> 00:29:19,160
Ω, μερικές φορές εύχομαι να μπορούσες να το έχεις
έλεος. Έχετε δουλειά να κάνετε. Πήγαινε να δεις

165
00:29:19,160 --> 00:29:20,160
πωλητής.

166
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
Σας ευχαριστώ.

167
00:30:08,010 --> 00:30:09,010
Αντίο.

168
00:34:57,690 --> 00:35:00,090
Σας ευχαριστώ.

169
00:35:26,480 --> 00:35:29,240
Ω. Ω.

170
00:36:26,640 --> 00:36:27,640
Αυτό σκέφτηκα.

171
00:36:30,100 --> 00:36:31,400
Παιδιά, αυτό σκέφτηκα.

172
00:36:31,800 --> 00:36:33,540
Πρέπει να αλλάξω την καθολική άρθρωση.

173
00:36:33,760 --> 00:36:34,900
Πόσο καιρό παίρνει;

174
00:36:35,160 --> 00:36:37,900
Βλέπετε, το πρόβλημα είναι ότι δεν τα έχω όλα
απαραίτητα εξαρτήματα εδώ.

175
00:36:38,320 --> 00:36:39,940
Μια καθολική άρθρωση δεν είναι εύκολη.

176
00:36:40,480 --> 00:36:44,340
Θα πρέπει να αποσυναρμολογήσω το μπροστινό μέρος
μονάδα άξονα τροχού. Επιπλέον, έχετε μερικά

177
00:36:44,340 --> 00:36:45,580
σκουριασμένα μπουλόνια εκεί κάτω.

178
00:36:45,800 --> 00:36:48,440
Είμαι σίγουρος ότι η μετάδοση είναι
γαμήθηκε επίσης.

179
00:36:48,900 --> 00:36:52,140
Μόλις επιστρέψει ο μηχανικός μου, θα το κάνω
στείλτε τον να παραλάβει τα εξαρτήματα.

180
00:36:52,600 --> 00:36:54,080
Εδώ μιλάμε για λίγες ώρες.

181
00:36:54,460 --> 00:36:55,480
βιάζεσαι;

182
00:36:56,500 --> 00:36:58,300
Είδος. Είμαστε στο μήνα του μέλιτος.

183
00:36:58,740 --> 00:37:02,820
Λοιπόν, αυτή δεν είναι σίγουρα η Βενετία. Είναι
μόνο μια μικρή πόλη, ξέρεις.

184
00:37:03,400 --> 00:37:05,860
Τώρα, καταλαβαίνω ότι θέλετε να το διορθώσετε
αρκετά γρήγορα.

185
00:37:06,660 --> 00:37:08,720
Εντάξει, θα επικεντρωθώ
το αυτοκίνητό σας.

186
00:37:09,280 --> 00:37:11,420
Ξέρω πώς είναι να είσαι νεόνυμφος.

187
00:37:11,920 --> 00:37:13,200
Το πρόβλημα είναι ότι είναι ήδη τέσσερα.

188
00:37:13,540 --> 00:37:14,940
Δεν θα τελειώσω πριν από αύριο.

189
00:37:15,300 --> 00:37:16,320
Άρα θα πρέπει να μείνουμε μια νύχτα;

190
00:37:18,200 --> 00:37:19,440
Υπάρχει κάποιο ξενοδοχείο κοντά;

191
00:37:34,259 --> 00:37:35,540
Ευχαριστώ, κυρία μου. Είναι νόστιμο.

192
00:37:37,020 --> 00:37:38,480
Μη διστάσετε να την αποκαλέσετε Paulette.

193
00:37:38,820 --> 00:37:40,980
Είναι πολύ ωραίο να μας αφήνεις να κοιμηθούμε
τον τόπο σου.

194
00:37:42,020 --> 00:37:45,180
Έχω την περηφάνια μου. Δεν μπορείτε να αφήσετε ένα
ζευγάρι νεόνυμφων περνούν τη νύχτα μέσα

195
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
κρύο. Αποκλείεται.

196
00:37:47,360 --> 00:37:48,520
Έχω δίκιο, Πωλέτ;

197
00:37:54,380 --> 00:37:55,500
Σας ευχαριστώ.

198
00:37:55,860 --> 00:37:57,400
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένος τώρα;

199
00:37:57,800 --> 00:37:59,340
Πενταετία. Σωστά, Πωλέτ;

200
00:37:59,700 --> 00:38:00,700
Μμ - Χμμ.

201
00:38:57,589 --> 00:39:00,190
Το κρεβάτι του Nolued, ένα ιερό μέρος, σωστά,
Πωλέτ;

202
00:39:27,660 --> 00:39:28,660
Τι λες Ντόροθι;

203
00:39:29,480 --> 00:39:31,160
Πιστεύετε ότι είναι πρόθυμοι;

204
00:39:34,580 --> 00:39:35,580
Ανάθεμα,

205
00:39:43,160 --> 00:39:44,160
το έκανε πάλι.

206
00:39:44,740 --> 00:39:45,740
Τι συμβαίνει;

207
00:39:46,260 --> 00:39:47,260
Τι θα κάνουμε;

208
00:39:47,820 --> 00:39:48,820
Λύσε τη ζώνη της.

209
00:39:51,320 --> 00:39:52,320
Είναι πολύ σφιχτό.

210
00:39:55,630 --> 00:39:57,350
Διάολε, θα μπορούσες σε παρακαλώ να με βοηθήσεις, Άλεξ;

211
00:39:59,890 --> 00:40:01,230
Πωλέτ, αγάπη μου, έλα.

212
00:40:04,070 --> 00:40:05,710
Αγάπη μου, νιώθεις καλύτερα;

213
00:40:11,890 --> 00:40:14,370
Αυτό το σουτιέν είναι πολύ στενό. Ας το πάρουμε
εκτός λειτουργίας.

214
00:40:15,710 --> 00:40:16,710
Υπομονή.

215
00:40:42,090 --> 00:40:43,690
Ας τρίψουμε αυτή τη λοσιόν στο σώμα της.

216
00:42:32,400 --> 00:42:33,580
. .

217
00:42:33,580 --> 00:42:52,620
.

218
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

219
00:43:37,250 --> 00:43:38,650
Ω.

220
00:43:40,030 --> 00:43:41,410
Ω.

221
00:44:14,279 --> 00:44:17,080
Σας ευχαριστώ.

222
00:44:55,560 --> 00:44:56,720
Ο κύριος και η κυρία Μπάντρυ;

223
00:44:57,680 --> 00:45:00,020
Άλεξ και... Άλεξ και Ντόρσεϊ;

224
00:45:00,320 --> 00:45:01,320
Μμ - Χμμ.

225
00:45:02,660 --> 00:45:04,400
Αυτή είναι η σωστή διεύθυνση.

226
00:45:05,620 --> 00:45:09,820
Χμμ. Εργάζομαι σε ένα ερευνητικό ινστιτούτο. Μάιος
Να σου κάνω μερικές ερωτήσεις;

227
00:45:10,500 --> 00:45:13,420
Λοιπόν, μπες μέσα. Η γυναίκα μου είναι έξω, αλλά
Θα προσπαθήσω να κάνω το καλύτερο δυνατό.

228
00:45:14,280 --> 00:45:16,060
Δοκιμάζουμε μια νέα μάρκα βουτύρου.

229
00:48:10,920 --> 00:48:15,880
Με βαθιά λύπη η κα.
Η Alexandra Blanc ανακοινώνει το brutal

230
00:48:15,880 --> 00:48:18,180
ο αγαπητός της σύζυγος, Henry Blanc, 30 ετών.

231
00:48:19,680 --> 00:48:22,060
Δύσκολο κάλεσμα. Φανταστείτε μια γυναίκα στα 30 της
μόνος.

232
00:48:22,600 --> 00:48:23,600
Νόστιμο, ε;

233
00:48:24,680 --> 00:48:27,580
Η ταφή, μπλα, μπλα, μπλα. Γεια, είναι
σήμερα.

234
00:48:28,120 --> 00:48:29,120
Θέλετε να πάτε;

235
00:48:29,160 --> 00:48:30,160
Δεν είμαστε καλεσμένοι.

236
00:48:31,300 --> 00:48:32,520
Το έχω δει σε ταινία.

237
00:48:33,160 --> 00:48:35,700
Ας προσποιηθούμε ότι είμαι ένας παλιός του φίλος,
πίσω από το νηπιαγωγείο.

238
00:49:05,560 --> 00:49:08,460
Είναι τόσο άδικο να χάνεις ένα άτομο
αγάπη. Είναι τόσο άδικο.

239
00:50:46,960 --> 00:50:47,960
Ω.

240
00:52:58,720 --> 00:53:00,660
Θα το πάρω, Άλεκ. Δεν υπάρχει περίπτωση, θα το πάρω.
Είσαι τρελός;

241
00:53:01,080 --> 00:53:02,080
Από το δρόμο μου!

242
00:53:06,080 --> 00:53:07,019
κ. και κα.

243
00:53:07,020 --> 00:53:10,720
Vaudrier, είμαι εδώ για να σου μιλήσω
νέο ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής.

244
00:53:11,320 --> 00:53:12,700
Θα σε αφήσω να το φροντίσεις αυτό
κύριος.

245
00:53:13,000 --> 00:53:14,380
Πόσο ευγενικό. Ευχαριστώ γλυκιά μου.

246
00:53:15,380 --> 00:53:16,700
Με αυτό τον τρόπο, παρακαλώ, κύριε Ασφαλιστικές.

247
00:53:36,720 --> 00:53:37,720
Ω.

248
00:54:36,520 --> 00:54:37,520
Αμήν.

249
00:56:07,549 --> 00:56:10,010
Ω, γάμα.

250
00:56:37,770 --> 00:56:40,630
Καλησπέρα, κύριε. Είμαι ο Leon Dupont
από την Αιώνια Ασφάλιση.

251
00:56:40,930 --> 00:56:41,709
Είστε παντρεμένος;

252
00:56:41,710 --> 00:56:45,870
Ναι, ναι είμαι. Ήταν ένας συνάδελφός μου
υποτίθεται ότι θα έρθει. Είναι ήδη μέσα. Είναι

253
00:56:45,870 --> 00:56:48,690
δίνοντας όλες τις λεπτομέρειες στη γυναίκα μου. Ω.
Παρακαλώ, με αυτόν τον τρόπο. Ω, ευχαριστώ.

254
00:56:55,030 --> 00:56:56,030
Εδώ είμαστε.

255
00:56:57,830 --> 00:56:59,890
Ω. Σαν στο σπίτι σας.

256
00:58:19,200 --> 00:58:21,640
Θείος. Θείος.

257
00:58:32,799 --> 00:58:34,360
Α-ω.

258
01:00:38,630 --> 01:00:40,030
Ω.

259
01:00:45,070 --> 01:00:46,270
Ω.

260
01:01:10,750 --> 01:01:13,550
Ω. Ω.

261
01:01:39,500 --> 01:01:41,620
Ω, μου

262
01:01:41,620 --> 01:01:46,540
Θεός.

263
01:02:01,709 --> 01:02:02,709
Ω, Θεέ μου.

264
01:02:58,600 --> 01:03:00,400
Και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

